UMBRA

(ŁAC) CIEŃ, MROK, ZAĆMIENIE KSIĘŻYCA

Alegoryczna opowieść o poznawaniu siebie, docieraniu do najgłębiej skrywanych tajemnic. Bez dialogów, w sposób poetycki, poprzez symbolikę obrazu, muzykę i taniec film opowiada o zagubieniu dziewczynki molestowanej seksualnie, kobiety odtwarzającej swoją traumę, zmagającej się z uczuciem do oprawcy. UMBRA przedstawia wieczne poszukiwanie spełnienia, uleganie słabościom, pokusom jak i ich przezwyciężanie, odnajdywanie granicy między dobrem a złem jak i drogi do wolności przez wybaczenie. 
UMBRA jest próbą stworzenia poezji obrazu, gdzie alegoria i symbol stają się narracją. Wybrana forma umożliwia dotarcie do istoty stanu wewnętrznego bohaterki, wewnętrznego świata jej traumy, co za sprawą transowości, przenosi widza w sferę przeczuwania, a nie intelektualnej analizy. 

 

FILM POLSKI

IMDb

 

ART

Efekt artystyczny został osiągnięty poprzez zderzenie przestrzeni realnej z nadrealną (przy czym w przestrzeni nadrealnej zastosowanie będzie miała metoda surrealistów: przedmioty  i osoby są realne, ale zestawione w nierealnych związkach i zastosowaniach/sytuacjach).

Film posiada warstwę dramaturgiczną oraz akcję. Istota narracji jednak zawiera się w wymowie metafory a nie wyrażeniu wprost intencji i motywacji bohaterów. Narracja somnambuliczna (nie natrętnie) dominuje nad realną (nie dosłownie).

Kostium, stylizacja, krajobraz i wnętrza dobrane są do każdej sceny pod kątem ich plastyczności i symboliki.

Wybrana forma jest wynikiem życiowego, artystycznego doświadczenia Urszuli Nawrot, jako doświadczonej tancerki i choreografa, aktorki teatralnej, miłośniczki sztuk wizualnych i wielokrotnie nagradzanego fotografa.

Brak dialogów w filmie jest zabiegiem zamierzonym.  Narracja symboliczna oparta o ruch, obraz i dźwięk jest uniwersalną formą komunikacji umożliwiającą dotarcie do istoty stanu wewnętrznego bohaterki, ułatwia przekraczanie barier kulturowych, a niekiedy mentalnych.

MUZYKA

Film nie posiada dialogów, dlatego warstwa dźwiękowa oraz muzyka są niezwykle ważne dla stworzenia odpowiedniego nastroju. Czasem ścieżka dźwiękowa poszerza obraz o kontekst zewnętrzny, który w żaden sposób nie został w obrazie ujęty. Takie zderzenie pozwala wyjść poza konkretny moment i stylistykę w filmie i otworzyć widza na jeszcze bardziej uniwersalną jak i paradoksalnie, personalną interpretację. Muzyka prowadzi widza po surrealistycznym świecie bohaterki, jednak nie jest opisowa. Muzyka jest blisko bohaterki, jej emocji. Nie wyjaśnia okoliczności, nie wyprzedza zdarzeń. 

 

MAREK KUCZYŃSKI – KOMPOZYTOR

TANIEC

Ruch w filmie odgrywa bardzo ważna rolę. Praca kamery względem postaci i kompozycji kadru, choreografia sceny tworzą przez cały film swoisty taniec. Obraz nigdy nie stoi w miejscu. Płynie, przez co wprowadza widza w trans. Innym powodem użycia tańca na opisanie emocji bohaterki jest praca z ciałem podczas terapii z pacjentami, którzy doswiadczyli traumy. Emocje, jakich doswiadczają są zbyt skomplikowane, aby wyrazić je słowami, sama trauma natomiast jest ulokowana w ciele. Poprzez pracę z cialem można ją uwolnić.

W filmie wziął udział jeden z najwybitiejszych tancerzy polskich LESZEK BZDYL .

KOPALNIA SOLI WIELICZKA

Na warstwę artystyczną filmu składa się także wykorzystanie niezwykłych polskich zabytków. Dwie sceny filmu kręcone były pod ziemią w Kopalni Soli w Wieliczce. 

TVN 24

64 metry pod ziemią. W Wieliczce powstaje film. 

EKIPA

  • tytuł: UMBRA
  • scenariusz, reżyseria, koncepcja plastyczna: Urszula Nawrot
  • konsultacje artystyczne: Prof. Leszek Mądzik, Lech Majewski, Jack Gold, Andrzej Bartkowiak
  • obsada: Urszula Nawrot, Leszek Bzdyl, Michalina Wiśniewska
  • muzyka i wykonanie: Marek Kuczyński
  • autorzy zdjęć: Grzegorz Hartfiel oraz Urszula Nawrot,
  • (zdj. dodatkowe: Oskar Kozłowski, Olaf Malinowski, Maciej Puczyński)
  • montaż: Urszula Nawrot, Milenia Fiedler
  • scenografia: Urszula Nawrot
  • kostiumy: Magdalena Major
  • charakteryzacja: Natalia Zdrojek
  • choreografia: Urszula Nawrot, Leszek Bzdyl
  • postprodukcja obrazu: EBH, 3de
  • kolorysta: Przemysław Niedźwiedzki
  • udźwiękowienie: DREAMSOUND, Filip Krzyżykowski
  • produkcja: COPALFILM Urszula Nawrot
  • koprodukcja: TELEWIZJA POLSKA S.A., MAGIC PRODUCTION Sp. z o.o.
  • koproducenci: TVP 2 Jerzy Kapuściński, Redakcja Marzena Podgórska, Produkcja Witold Będkowski, Magic Production - Magdalena Nowacka
  • kierownik produkcji: Paweł Kurzacz
  • gatunek: film artystyczny / fabularny/ kino autorskie / eksperymentalne
  • czas ekranowy: 30 minut
  • miejsce realizacji: Polska
  • premiera: Festiwal Filmowy w Gdyni wrzesień 2015r
  • premiera kinowa: 24 luty 2016r 
  •  

NAGRODY

New York City International Film Festival 

  • Best International Short Film; 2016

West Chester Film Festival

  • Best Female Director; 2016

Art Film Festival Cannes

  • 2nd Prize; 2016

Action on Film Festival. Las Vegas,

Polish Short Film Festival; 2017

  • Best Directing
  • Best Cinematography
  • Best Short

Women's Independent Film Festival, Los Angeles; 2016

  • First Place Experimental
  • Best Directing
  • Best Cinematography
  • Best Editing

European Short Film Festival, Berlin 2017

          Best scifi/horror

Art Movie Film Festival 2017

        Best Experimental Short Film

Arte Non Stop Festival, Buenos Aires 2018

       Best Medium Lenght Film

       Best Female Direction Medium Length Film

      Best Cinematography Medium Length Film 

      Best Actress Urszula Nawrot Medium Length Film

      Best Actor Leszek Bzdyl Medium Length Film

 

UMBRA NA FESTIWALACH

Brooklyn Film Festival 2017

        Official Selection

Audi Dublin International Film Festival 2016

      Special Screening - Dance on Film

Capital City Film Festival 2016

       Official Selection

Camerimage International Film Festival 2015

        Talent Demo

40th Gdynia Film Festival 2015

      Official Selection

Festival de Cannes 2016

      Marché du Film

Fastnet Short Film Festival 2017

     a Special Guest Screening

 UMBRA / SHADOW / ECLIPSE OF THE MOON 

ART / NARRATIVE FICTION / EXPERIMENTAL / AUTEUR CINEMA / 30 min / POLAND / 2015

DIRECTOR : URSZULA NAWROT

CAST : LESZEK BZDYL, URSZULA NAWROT, MICHALINA WISNIEWSKA

PRODUCED BY : COPALFILM URSZULA NAWROT

CO-PRODUCED BY : TVP S.A., MAGIC PRODUCTION